Quality | Accuracy | Reliability

Proven accuracy, efficiency and quality for all your language requirements in the legal sector

Mission Translate offers a trusted solution tailored to the exact needs of any of your multi-jurisdictional matters.

A wealth of experience in the industry

With years of experience partnering with leading global legal organisations, we have the expertise to deliver a high-quality, efficient service on which you can rely.

Added value through our bespoke approach

For any legal matter, we take the time to explore your exact needs and tailor our service delivery to offer you the best value. Whether it’s faster turnaround times, improved quality, responsiveness or cost-efficiency, we can provide you with more than an ‘out-of-the-box’ solution.

The stamps of approval

We appreciate the demand for accuracy in this sector. With the ISO 9001:2015 accreditation for quality standards and ISO 17100:2015 for translation services, you can be assured that this will be what you receive from us, allowing you to focus on providing the best possible solution for your clients.

Quality standards (ISO 9001:2015)
Translation services (ISO 17100:2015)
Helping your clients succeed in multi-jurisdictional matters with…

Legal Translation

Comprehensive experience in the Industry

At Mission Translate, with our years of experience working with a range of different clients in the legal sector, we have the proven knowledge and skills to deliver translations of your documents and data with the highest degree of accuracy.

Legal expertise behind every element of your document translation

Mission Translate appreciates the serious importance of accuracy in the legal industry and works only with experienced, subject-matter-specialist translators on your projects. This experience ensures that all specialist terminology and constructs are accurately translated, and all translations are fully compliant with the industry’s strict regulations.

Capacity for over 250 languages

Our extensive database of over 250 languages and dialects allows us to assist you with all your document and data translation requirements.

Quick-turnaround service

With our extensive database of linguists in each language and strict in-house project management processes, Mission Translate has the capacity to work within short timeframes, allowing you to meet those all-important deadlines.

Use of translation memory software for improved consistency, speed and cost-effectiveness.

Attention to detail is crucial when translating subject-specialist terminology and procedures. By using translation memory software, the consistency of translation within your file and across your projects is much improved compared to those completed 100% manually. The software also improves efficiency, meaning faster turnaround times and reduced costs.

Certified document translations for…

  • Discovery Translations
  • Intellectual Property Translations
  • Corporate Law Translations
  • Commercial and Contract Translations
  • Financial Law Translations
  • Immigration Document Translations
  • Other Bespoke Documents

Find out more about the quality and efficiency in our translation services.

IS_Legal and Immigration
Efficient, accurate transcription for quality data

Legal Transcription

Legal specialists for a reliable service

Our legal transcriptions specialists are experienced in their field and appreciate exactly what is required when delivering a transcript.
With a full understanding of legal processes, both in the source and target language, we will accurately transcribe your audio files to meet the legally accepted standard and ensure your transcript is delivered in time for your crucial deadlines.

Approved processes to drive quality standards

As an ISO-accredited language service provider, achieving awards for both quality standards (ISO 9001:2015) and translation services (ISO 17100:2015), our processes assure you not only of quality of service delivery, but also of our strict confidentiality protocols.

Experience leads to speed

In using experienced, legal transcribers, Mission Translate can deliver on both quality and speed. So, if you require your files fast, we are able to deliver.

What can we help you with?

Our legal transcription services include:

  • Witness Statements
  • Court Hearings
  • PACE (Police and Criminal Evidence) and IUC (Interview under caution) transcription
  • Police, Solicitor and Local Authority Interviews

Find out more about how our transcription service can assist you with your language requirements.

A professional, experienced interpreting service that you can rely on!

Legal Interpreting

Extensive range of languages covered

Mission Translate has an extensive database of professional, experienced legal interpreters, based across the U.K. With over 80 languages spoken, including British Sign Language, we can source an interpreter who specialises in legal interpreting and who can fulfil your exact requirements.

Meticulous screening and training to meet exacting standards

All our legal interpreters undergo rigorous screening and training processes to ensure they are fully qualified and approved to meet the standards required to interpret in a legal environment.

Our legal interpreting services include:

Our extensive database of over 250 languages and dialects allows us to assist you with document translation.
Consecutive Interpreting
Our extensive database of over 250 languages and dialects allows us to assist you with document translation.
Simultaneous Interpreting
Our extensive database of over 250 languages and dialects allows us to assist you with document translation.
Court Interpreters
Our extensive database of over 250 languages and dialects allows us to assist you with document translation.
British Sign Language (BSL) Interpreting

Our Language Services

Get a Quote

Select FileUpload File


Subscribe to our e-mail list and stay up-to-date with all our news.

Mission Translate © 2021. All rights reserved.