テープ起こし

yellow-yellow-bar

音声ファイルを正確な文字原稿に起こします。

ソース言語から英語へ

ソース言語直接起こし

英語から英語へ

テープ起こし

blue-yellow-bar-2

一筋縄ではいかないテープ起こしを熟知しているので弊社は効率よく精度の高いサービスを提供いたします。言語、テーマ、テープ起こしの種類に関わらず、きめ細やかに顧客ニーズに沿ったアプローチをとっております。
​

一言には影響力がある.

各分野における専門知識豊富なテープライターや音声補正ソフトによって全ての音声を聞き取り可能にします。

どのようなテープ起こしが 要でしょうか?

blue-yellow-bar-2

ニーズにあったテープ起こしを探す

  • 素起こし(逐語)

    相槌なども組めて全てを音声通りに文字に起こします。

  • ケバ取り

    ​意味を損なわずに、話し手の相槌や、繰り返しなどを削除します。

  • 整文

    文法的に正しい書き言葉に整えます。

また、お求めのファイルタイプによって、必要なレベルのご要望にお答えした内容でテープ起こしすることも可能です。

ニーズに応えたテープ起こし

blue-yellow-bar-2

多くのプロジェクトにおいて、テープ起こしはプロセスの1ステップに過ぎないため、できるだけシームレスに行えるようお手伝いいたします。ご希望のファイル形式やレイアウト、プログラミングの頻度、納期など具体的なご要望にお答えし、次のステップを円滑に進めるために必要なファイルをご用意いたします。

テープ起こしは弊社におまかせください。

Mission Translate 品質および翻訳サービスの ISO 認定を受けています

yellow-yellow-bar
qmsiso.png
qmsisoregistered.png
iso-27001.png

お客様の声とケーススタディ

blue-yellow-bar.svg

私たちのストーリーに従ってください

blue-blue-bar.svg
このフィールドは入力チェック用です。変更しないでください。
  • UK: +44 (0) 121 296 9870

  • US: +1 (347) 391 0672

ヨーロッパオフィス:

Kandoy House, 2 Fairview Strand, Dublin 3, D03 R8P3

  • EU: +44 (0) 121 296 9870

Download our jargon-busting glossary to get more from your translation services.

In this free e-book, we break down some of the most queried terms from the translation industry, giving you crystal clear clarity on how to get the best from our service provision.

Popup Form

このフィールドは入力チェック用です。変更しないでください。

jaJapanese