マーケットに合わせたオーディオ・ビジュアル・コンテンツでサポートいたします。
企業がグローバルに成長し新しいマーケットにリーチするにあたり、動画コンテンツは顧客や同僚、クライアントとのコミュニケーションに欠かせない手段になりました。
弊社では、メッセージを的確に伝える文化背景にも配慮したコンテンツ作成のお手伝いをいたします。
動画コンテンツサービス:
ローカライズされたビデオ制作の力を活用して、世界中で成長を促進する
企業がグローバルに成長し、新しいローカル市場に参入しようと努力するにつれて、ビデオ コンテンツは、クライアント、同僚、およびビジネス アソシエートと通信するための頼りになる方法になりました。
視聴者をうまく引き付け、メッセージを完全に理解してもらえるよう、文化に特化した動画を作成できます。
ビデオ コンテンツには次のものが含まれる場合があります。
トレーニング/研修&eラーニング
宣伝動画
テレビ&映画
会議記録ビデオ
その他オーダーメイドで承ります
高品質のテープ起こしと翻訳サービスの組み合わせが、字幕、ボイスオーバーまたは吹き替え台本の作成を可能にしあらゆる言語における動画コンテンツ作成のお手伝いをいたします。
また、弊社では、クライアントニーズに合わせて一部のみの作業も請け負っております。
スクロールしてご確認ください
弊社では以下の業界のスタンダードにおけるローカリゼーション手順を導入致しておりますが、クライアント要件に応じてカスタマイズして対応することも可能です。
プロジェクトのファイルと、指示書をご用意いただくのみで、あらゆる言語における高品質ですぐにご利用いただけるビデオを作成いたします。
Mission Translate 品質および翻訳サービスの ISO 認定を受けています



お客様の声とケーススタディ