Les avantages des technologies progressives

yellow-yellow-bar

Grâce à nos technologies de pointe, nous nous alignons sur le monde numérique en évolution rapide d'aujourd'hui et répondons à vos attentes en matière de délais d'exécution plus courts, de volumes élevés et d'une meilleure valeur. Nous adoptons une approche avant-gardiste pour notre prestation de services et travaillons aux côtés d'ingénieurs numériques de premier plan pour tirer parti des dernières innovations, afin que nos clients bénéficient des meilleures solutions.

Connecter nos technologies aux vôtres

yellow-yellow-bar

Chez Mission Translate, notre objectif est toujours de vous faciliter la tâche, c'est pourquoi nous intégrons de manière fluide nos technologies et les vôtres pour permettre un partage de contenu sans effort et une collaboration, un suivi et une gestion de projet améliorés.

La connexion de notre système de gestion de la traduction (TMS) à votre système de gestion de contenu (CMS) via une API permet ce partage direct de contenu. La connexion prend en charge la plupart des CMS, notamment WordPress, Drupal, Sitefinity, Kentico, EpiServer, SiteCore, Adobe AEM/CQ5, SharePoint et Typo 3.

MTHub : notre portail client sécurisé et personnalisé

yellow-yellow-bar

Conçu pour soutenir la qualité, l'efficacité, la commodité et la sécurité de notre prestation de services, MTHub centralise la gestion de tous les flux de travail, des fichiers de projet et de la communication.

Apprenez-en plus sur les avantages de MTHub

MT Hub from Mission Translate

Mémoire de traduction et gestion terminologique

yellow-yellow-bar

Nous utilisons les logiciels de mémoire de traduction et de gestion terminologique les plus récents pour améliorer l'efficacité, la cohérence et la rentabilité de nos services de traduction et de localisation.

Une fois vos fichiers de mémoire de traduction personnalisés téléchargés, notre logiciel identifie le contenu précédemment traduit, ce qui permet à nos linguistes de travailler plus rapidement. La mémoire de traduction se développe au fur et à mesure que le travail est terminé, ce qui signifie que vos avantages augmentent également.

La cohérence offerte par ce logiciel est excellente. Il est ainsi parfaitement adapté à la traduction de termes techniques et de contenus spécifiques à une marque.

MTCodeCheck

yellow-yellow-bar

MTCodeCheck est notre outil d'assurance qualité unique et personnalisé pour les fichiers numériques contenant du texte de programmation non traduisible. Fournissant une couche supplémentaire de contrôle de la qualité, il effectue une vérification automatique du texte de programmation réintégré pour s'assurer qu'il est identique au fichier source.

Les vérifications manuelles prenant des heures, cet outil permet un gain de temps important qui offre à nos clients l'assurance d'un dossier en ligne parfaitement opérationnel et sans erreur.

Traduction automatique (MT) et reconnaissance automatique du son (ASR)

yellow-yellow-bar

Le temps étant la préoccupation la plus pressante pour certains projets de traduction et de transcription, Mission Translate s'appuie sur les solutions de MT et d'ASR les plus récentes pour exécuter les tâches dans les plus brefs délais.

Cependant, pour maintenir notre engagement indéfectible envers la qualité, tous les fichiers traduits ou transcrits automatiquement sont soumis à un processus de post-édition méticuleux, complété par notre équipe de linguistes professionnels, en plus d'être soumis à nos protocoles de contrôle de qualité standard.

Vos technologies, à votre façon

yellow-yellow-bar

Dans le cadre de notre volonté de rendre la collaboration avec Mission Translate aussi simple et facile que possible, nous nous efforçons d'intégrer toutes vos technologies existantes dans nos flux de travail.

Parlez à notre équipe pour en savoir plus sur la façon dont la localisation peut faciliter votre développement.

Mission Translate possède une accréditation ISO pour la qualité et les services de traduction

yellow-yellow-bar
ISO-9001-2015-badge-white2.png
ISO-17100-2015-badge-white2.png
ISO-27001-2013-badge-white2.png

Témoignages et études de cas

blue-yellow-bar.svg

SUIVEZ NOTRE HISTOIRE

blue-blue-bar.svg
Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.
  • UK: +44 (0) 121 296 9870

  • US: +1 (347) 391 0672

Bureau européen :

Kandoy House, 2 Fairview Strand, Dublin 3, D03 R8P3

  • EU: +44 (0) 121 296 9870

fr_FRFrench