Secteurs / Santé et pharmaceutique

Une expertise sectorielle pour une solution de confiance

blue-yellow-bar.svg

En tant que partenaire de grandes marques pharmaceutiques, nous comprenons les conséquences plus larges que nos services linguistiques peuvent avoir et les lois de conformité de plus en plus complexes auxquelles vous êtes confronté. Nous sommes conscients que la précision, la qualité et la rapidité de livraison sont d'une importance vitale pour vous, et nous avons donc les ressources nécessaires pour fournir systématiquement une solution en laquelle vous pouvez avoir confiance.

  • Un processus de recrutement strict, ne sélectionnant que des linguistes natifs ayant une expérience directe du secteur et des connaissances médicales à jour

  • Le logiciel de mémoire de traduction le plus récent pour une traduction cohérente et efficace de tous les termes techniques

  • Une équipe de gestion de projet dédiée, mettant en œuvre des processus de briefing méticuleux et des protocoles de contrôle qualité accrédités ISO

Nous adoptons une approche sur mesure pour soutenir le secteur de la santé et pharmaceutique avec nos services de traduction, de transcription et d'interprétation, en adaptant notre prestation de ces services pour répondre à vos besoins précis.

Secteurs / Santé et pharmaceutique

Une expertise sectorielle pour une solution de confiance

blue-yellow-bar.svg

Working with leading pharmaceutical brands, we appreciate the wider consequences our language services can have and the increasingly complex compliance laws you face. With accuracy, quality and timely delivery of vital importance, we have the resources in place to consistently deliver a solution you can trust to fulfil these objectives entirely.

  • Un processus de recrutement strict, ne sélectionnant que des linguistes natifs ayant une expérience directe du secteur et des connaissances médicales à jour

  • Le logiciel de mémoire de traduction le plus récent pour une traduction cohérente et efficace de tous les termes techniques

  • Une équipe de gestion de projet dédiée, mettant en œuvre des processus de briefing méticuleux et des protocoles de contrôle qualité accrédités ISO

Supporting the healthcare and pharmaceutical sector with our translation, transcription and interpreting services, we take a bespoke approach, adapting our service delivery to meet your exact requirements.

Une expertise sectorielle pour une solution de confiance

blue-yellow-bar.svg

Working with leading pharmaceutical brands, we appreciate the wider consequences our language services can have and the increasingly complex compliance laws you face. With accuracy, quality and timely delivery of vital importance, we have the resources in place to consistently deliver a solution you can trust to fulfil these objectives entirely.

  • Un processus de recrutement strict, ne sélectionnant que des linguistes natifs ayant une expérience directe du secteur et des connaissances médicales à jour

  • Le logiciel de mémoire de traduction le plus récent pour une traduction cohérente et efficace de tous les termes techniques

  • Une équipe de gestion de projet dédiée, mettant en œuvre des processus de briefing méticuleux et des protocoles de contrôle qualité accrédités ISO

Supporting the healthcare and pharmaceutical sector with our translation, transcription and interpreting services, we take a bespoke approach, adapting our service delivery to meet your exact requirements.

Nos services linguistiques de qualité

yellow-yellow-bar.svg

Avec notre réseau comprenant plus de 140 langues sur plus de 100 marchés, nous pouvons prendre en charge les exigences de votre projet mondial pour presque tous les marchés cibles et domaines spécialisés.

Nos services comprennent :

yellow-yellow-bar.svg

Nos services comprennent :

  • Le développement de produits ou d'appareils, y compris la documentation de recherche, les articles de revues scientifiques, les essais cliniques, les rapports d'études de cas et les brevets

  • Le matériel de marketing de produit ou d'appareil, y compris les profils de produits, les fiches techniques, le contenu de sites web et les brochures, ainsi que l'interprétation lors de séminaires et de groupes de discussion

  • Signalement des événements indésirables et pharmacovigilance

  • Communication médecin-patient

  • Projets personnalisés

Transcription audio pour :

  • Les groupes de discussion et les entretiens approfondis

  • Les conférences de l'industrie

  • La dictée des lettres de patients, des références et des rapports

  • Les formations et présentations

Interprétation, y compris :

  • Interprétation consécutive

  • Interprétation simultanée

  • Interprétation en langue des signes britannique (BSL)

Mission Translate possède une accréditation ISO pour la qualité et les services de traduction

yellow-yellow-bar
qmsiso.png
qmsisoregistered.png
iso-27001.png

Témoignages et études de cas

blue-yellow-bar.svg

SUIVEZ NOTRE HISTOIRE

blue-blue-bar.svg
Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.
  • UK: +44 (0) 121 296 9870

  • US: +1 (347) 391 0672

Bureau européen :

Kandoy House, 2 Fairview Strand, Dublin 3, D03 R8P3

  • EU: +44 (0) 121 296 9870

Download our jargon-busting glossary to get more from your translation services.

In this free e-book, we break down some of the most queried terms from the translation industry, giving you crystal clear clarity on how to get the best from our service provision.

Popup Form

Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.

fr_FRFrench