Services numériques supplémentaires

yellow-yellow-bar.svg

Un support technique pour améliorer la qualité et l'efficacité de votre activité en ligne.

Ingénierie des fichiers

Comparaison de fichiers

Vérifications de liens

Publication assistée par ordinateur (PAO)

Le codage

Services numériques supplémentaires

blue-yellow-bar.svg

Notre gamme de services numériques facilite la gestion de vos projets et couvre tous les aspects de vos besoins multilingues. Cela complète notre approche de guichet unique et vous permet de trouver tout ce dont vous avez besoin à partir d'un seul endroit.

 

Nous nous assurons que vous recevez un produit final de haute qualité, livré efficacement pour répondre parfaitement à vos besoins, en travaillant avec des spécialistes numériques multilingues et en adoptant une approche sur mesure pour les exigences de votre projet.

Contactez-nous pour discuter des exigences de votre projet

Services de publication assistée par ordinateur (PAO)

blue-yellow-bar-2

La traduction de contenu nécessite souvent des modifications de mise en page et de format. Nos linguistes travaillent en étroite collaboration avec des micro-éditeurs expérimentés pour assurer à la conception de votre contenu numérique ou imprimé, une finition professionnelle aussi conforme que possible à l'original.

Nous possédons le logiciel spécialisé pour travailler avec vos fichiers dans n'importe quel format et pouvons les restituer soit dans le même format, soit dans un format alternatif, selon vos besoins. Dans tous les cas, les fichiers seront peaufinés et prêts à être utilisés sur vos marchés multilingues.

Assurance qualité en ligne

blue-yellow-bar-2

Offrez une expérience fluide et de qualité à vos utilisateurs lorsqu'ils accèdent à vos contenus multilingues en ligne ou participent à vos recherches numériques grâce à nos trois services de contrôle qualité:

  • Ingénierie des fichiers

    Nos ingénieurs spécialisés utilisent des outils de localisation pour préparer vos fichiers avant la traduction, puis confirment une réintégration sans erreur du texte traduit avant la livraison du produit final.

  • Comparaison de fichiers

    Pour garantir une cohérence totale avec votre étude d'origine, nous utilisons notre outil de vérification de code personnalisé pour vérifier l'intégrité du texte de programmation dans sa version traduite.

  • Vérifications de liens

    La dernière étape de l'assurance qualité, nos linguistes spécialistes du secteur concerné vérifient méticuleusement chaque option de votre parcours utilisateur en ligne pour vérifier que tous les chemins d'accès sont correctement liés.

Codage direct en anglais dans la langue
blue-yellow-bar-2

Nous ajoutons rapidité et commodité à votre collecte et analyse de données quantitatives en ligne grâce à notre solution de codage dans la langue.

Grâce à vos conseils et à une vision claire des objectifs de votre projet, nos codeurs expérimentés conçoivent des trames de code sur mesure, qui codent directement à partir de la langue open source vers l'anglais.

 

Chaque cadre de code est soumis à nos processus d'assurance qualité minutieux, vous pouvez donc être sûr de recevoir des données complètes et valides pour votre analyse.

Services numériques supplémentaires

blue-yellow-bar-2

Pour en savoir plus sur notre offre de services numériques, contactez notre équipe.

Mission Translate possède une accréditation ISO pour la qualité et les services de traduction

yellow-yellow-bar
ISO-9001-2015-badge-white2.png
ISO-17100-2015-badge-white2.png
ISO-27001-2013-badge-white2.png

Témoignages et études de cas

blue-yellow-bar.svg

SUIVEZ NOTRE HISTOIRE

blue-blue-bar.svg
Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.
  • UK: +44 (0) 121 296 9870

  • US: +1 (347) 391 0672

Bureau européen :

Kandoy House, 2 Fairview Strand, Dublin 3, D03 R8P3

  • EU: +44 (0) 121 296 9870

fr_FRFrench