Branchen / Gesundheitswesen und Pharmaindustrie

Branchenexpertise für eine vertrauenswürdige Lösung

blue-yellow-bar.svg

Als Partner führender Pharmamarken wissen wir um die weitreichenden Folgen, die unsere Sprachdienstleistungen haben können, und um die immer komplexer werdenden Compliance-Vorschriften, mit denen Sie sich konfrontiert sehen. Wir wissen, dass Genauigkeit, Qualität und pünktliche Lieferung für Sie von entscheidender Bedeutung sind, und deshalb verfügen wir über die erforderlichen Ressourcen, um stets eine Lösung zu liefern, auf die Sie sich verlassen können.

  • Ein strenges Auswahlverfahren, bei dem nur muttersprachliche Linguisten mit direkter Branchenerfahrung und aktuellen medizinischen Kenntnissen ausgewählt werden

  • Die neueste Translation-Memory-Software für die konsistente und effiziente Übersetzung aller Fachbegriffe

  • Ein engagiertes Projektmanagement-Team, das sorgfältige Briefing-Prozesse und ISO-zertifizierte Kontrollverfahren durchführt

Mit unseren Übersetzungs-, Transkriptions- und Dolmetscherdiensten unterstützen wir den Gesundheits- und Pharmabereich mit einem maßgeschneiderten Ansatz, indem wir unsere Dienstleistungen genau auf Ihre Anforderungen abstimmen.

Branchen / Gesundheitswesen und Pharmaindustrie

Branchenexpertise für eine vertrauenswürdige Lösung

blue-yellow-bar.svg

Working with leading pharmaceutical brands, we appreciate the wider consequences our language services can have and the increasingly complex compliance laws you face. With accuracy, quality and timely delivery of vital importance, we have the resources in place to consistently deliver a solution you can trust to fulfil these objectives entirely.

  • Ein strenges Auswahlverfahren, bei dem nur muttersprachliche Linguisten mit direkter Branchenerfahrung und aktuellen medizinischen Kenntnissen ausgewählt werden

  • Die neueste Translation-Memory-Software für die konsistente und effiziente Übersetzung aller Fachbegriffe

  • Ein engagiertes Projektmanagement-Team, das sorgfältige Briefing-Prozesse und ISO-zertifizierte Kontrollverfahren durchführt

Supporting the healthcare and pharmaceutical sector with our translation, transcription and interpreting services, we take a bespoke approach, adapting our service delivery to meet your exact requirements.

Branchenexpertise für eine vertrauenswürdige Lösung

blue-yellow-bar.svg

Working with leading pharmaceutical brands, we appreciate the wider consequences our language services can have and the increasingly complex compliance laws you face. With accuracy, quality and timely delivery of vital importance, we have the resources in place to consistently deliver a solution you can trust to fulfil these objectives entirely.

  • Ein strenges Auswahlverfahren, bei dem nur muttersprachliche Linguisten mit direkter Branchenerfahrung und aktuellen medizinischen Kenntnissen ausgewählt werden

  • Die neueste Translation-Memory-Software für die konsistente und effiziente Übersetzung aller Fachbegriffe

  • Ein engagiertes Projektmanagement-Team, das sorgfältige Briefing-Prozesse und ISO-zertifizierte Kontrollverfahren durchführt

Supporting the healthcare and pharmaceutical sector with our translation, transcription and interpreting services, we take a bespoke approach, adapting our service delivery to meet your exact requirements.

Unsere hochwertigen Sprachdienstleistungen

yellow-yellow-bar.svg

Mit unserem Netzwerk, das mehr als 140 Sprachen in über 100 Märkten umfasst, können wir Ihre globalen Projektanforderungen für nahezu jeden Zielmarkt und Fachbereich unterstützen.

Zu unseren Dienstleistungen gehören:

yellow-yellow-bar.svg

Übersetzungen in Schriftform für:

  • Produkt- oder Geräteentwicklung, einschließlich Forschungsunterlagen, wissenschaftliche Zeitschriftenartikel, klinische Versuche, Fallstudienberichte und Patente

  • Marketingmaterial für Produkte oder Geräte, einschließlich Produktprofilen, Datenblättern, Inhalten von Webseiten und Broschüren, sowie Dolmetschen bei Seminaren und Fokusgruppen

  • Meldung unerwünschter Ereignisse und Arzneimittelüberwachung (Pharmakovigilanz)

  • Kommunikation zwischen medizinischen Fachkräften und Patienten

  • Maßgeschneiderte Projekte

Transkriptionen von Audios für:

  • Fokusgruppen und Tiefeninterviews

  • Konferenzen der Branche

  • Diktate von Patientenbriefen, Überweisungen und Berichten

  • Schulungen und Präsentationen

Dolmetschen, einschließlich:

  • Konsekutivdolmetschen

  • Simultandolmetschen

  • Dolmetschen der britischen Gebärdensprache (BSL)

Mission Translate ist ISO-zertifiziert für Qualität und Übersetzungsdienstleistungen

yellow-yellow-bar
qmsiso.png
qmsisoregistered.png
iso-27001.png

Erfahrungsberichte und Fallstudien

blue-yellow-bar.svg

FOLGEN SIE UNSERER GESCHICHTE

blue-blue-bar.svg
Dieses Feld dient zur Validierung und sollte nicht verändert werden.
  • US: +1 (347) 391 0672

Europäisches Büro:

Kandoy House, 2 Fairview Strand, Dublin 3, D03 R8P3

  • EU: +44 (0) 121 296 9870

Download our jargon-busting glossary to get more from your translation services.

In this free e-book, we break down some of the most queried terms from the translation industry, giving you crystal clear clarity on how to get the best from our service provision.

Popup Form

Dieses Feld dient zur Validierung und sollte nicht verändert werden.

de_DEGerman